1
00:00:11,620 --> 00:00:13,764
♫ تعقیب و گریز در شهر ♫

2
00:00:13,764 --> 00:00:16,036
♫ همیشه عجله دارم ♫

3
00:00:16,036 --> 00:00:17,764
♫ با عجله در میان جمعیت ♫

4
00:00:17,764 --> 00:00:20,260
♫ تکرار زمان با صدای بلند ♫

5
00:00:20,260 --> 00:00:22,564
♫ از غروب تا شب ♫

6
00:00:22,564 --> 00:00:26,943
♫ راهی ندارم، تمام تلاشم را می کنم ♫

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,700
♫ پنهان در ایمان عمیق ♫

8
00:00:31,268 --> 00:00:33,956
♫ استعداد فوق العاده ای است ♫

9
00:00:35,588 --> 00:00:38,276
♫ به سمت خط شروع بشتابید ♫

10
00:00:40,228 --> 00:00:43,844
♫ نور خیره کننده خورشید
از میان ابرها می شکند ♫

11
00:00:44,516 --> 00:00:46,980
♫ تو پرتوی از نور هستی ♫

12
00:00:46,980 --> 00:00:49,060
♫ در سحر ♫

13
00:00:49,060 --> 00:00:51,140
♫ درخشش دور ♫

14
00:00:51,140 --> 00:00:53,092
♫ هر سایه و اخم ♫

15
00:00:53,092 --> 00:00:55,748
♫ فقط برای اینکه بتوانم با تو باشم ♫

16
00:00:55,748 --> 00:00:57,604
♫ در هماهنگی ♫

17
00:00:57,604 --> 00:00:59,332
♫ فقط برای اینکه کنارت بایستم ♫

18
00:00:59,332 --> 00:01:01,380
♫ و معجزه خلق کن ♫

19
00:01:01,380 --> 00:01:03,940
♫ من بیشتر از انگیزه هستم ♫

20
00:01:26,025 --> 00:01:31,716
[ممکن است دوستت داشته باشم]

21
00:01:32,804 --> 00:01:35,300
[قسمت 21 آیا می تواند 80 درصد پسند تانگ یو باشد...؟]

22
00:01:35,300 --> 00:01:37,344
[دفتر خاطرات قند تانگ]

23
00:01:37,344 --> 00:01:42,080
تانگ یو، به نظر نمی رسد نگران باشم
در مورد نتیجه دهی دیگر.

24
00:01:42,080 --> 00:01:45,056
حتی اگر واقعاً من را خیلی دوست ندارید،

25
00:01:45,056 --> 00:01:47,136
نه آنقدر که دوستت دارم،

26
00:01:47,136 --> 00:01:49,888
که مهم نیست

27
00:01:49,888 --> 00:01:52,800
شما به راحتی مرا خوشحال می کنید

28
00:01:52,800 --> 00:01:54,880
و مرا شبیه خودت کن

29
00:01:57,620 --> 00:02:02,900
من کاملاً معتقدم که شما این کار را خواهید کرد
تبدیل به اونی بشی که میخوای باشی

30
00:02:03,741 --> 00:02:08,020
یک بازیگر درخشان و فوق العاده خوب

31
00:02:21,501 --> 00:02:23,941
ادامه بده خانم تانگ

32
00:02:40,260 --> 00:02:41,312
کمی غذا بخور

33
00:02:44,708 --> 00:02:49,088
[غذا]

34
00:02:52,661 --> 00:02:53,664
متشکرم.

35
00:03:07,661 --> 00:03:08,704
کاملا خوشمزه است

36
00:03:19,941 --> 00:03:21,321
دوباره برای کارگردان لو شیرینی می خرید؟

37
00:03:21,321 --> 00:03:23,901
البته کارگردان لو جان من را نجات داد.

38
00:03:23,901 --> 00:03:25,300
در غیر این صورت، من یک فرد رفته بودم.

39
00:03:25,860 --> 00:03:27,681
من باید چیزی بخرم
برای ابراز قدردانی، درست است؟

40
00:03:27,681 --> 00:03:29,540
آن روز مشغول تنظیم فیلمنامه ها بودم
در هتل

41
00:03:29,540 --> 00:03:31,441
انتظار چنین حادثه ای را نداشتم
در محل رخ دهد.

42
00:03:31,441 --> 00:03:33,821
بعد از برادرت بهت بگم
در مورد آن شنیده،

43
00:03:33,821 --> 00:03:36,460
با فرد مسئول برخورد کرد
برای تصادف بلافاصله

44
00:03:36,980 --> 00:03:39,300
حدس میزنم بعد از برگشتن
از سفر کاری خود،

45
00:03:39,300 --> 00:03:40,460
او قرار است با کارگردان لو صحبت کند.

46
00:03:41,540 --> 00:03:43,861
اوه نه. اجازه نده او پیش کارگردان لو برود.

47
00:03:43,861 --> 00:03:45,420
برای بازیگران عادی نیست؟

48
00:03:45,420 --> 00:03:47,021
تصادفات جزئی داشته باشیم
در مرحله فیلمبرداری؟

49
00:03:47,021 --> 00:03:49,460
علاوه بر این، کارگردان لو کسی است که صدمه دیده است.

50
00:03:52,512 --> 00:03:54,661
[گروه کاری]
اطلاعیه رفاهی آقای Huo of Time Pictures

51
00:03:54,661 --> 00:03:55,821
همه را با شام پذیرایی خواهد کرد.

52
00:03:56,580 --> 00:03:57,781
آقای هوو امروز عصر می آید.

53
00:03:58,821 --> 00:04:00,460
من می دانم. دستیارم در این مورد به من گفت.

54
00:04:05,221 --> 00:04:07,740
این یک طعم جدید است. من مقداری خواهم خرید
برای کارگردان لو تلاش کند.

55
00:04:12,980 --> 00:04:16,300
هوو چندونگ برای بازدید از مجموعه آمد.
مطمئن باش

56
00:04:16,300 --> 00:04:18,100
من مطمئناً از Dingding برای شما مراقبت خواهم کرد.

57
00:04:20,020 --> 00:04:21,056
[تانگ یو]
منم دلم برات تنگ شده

58
00:04:24,061 --> 00:04:27,941
پاسخ سریع. چیکار میکنی؟
آیا به آن فکر کرده اید، آقای تانگ؟

59
00:04:38,541 --> 00:04:40,821
دینگ دینگ، دینگدینگ، بیا اینجا.

60
00:04:43,140 --> 00:04:45,481
ببین، این عروسک خیلی آشنا به نظر نمی رسد؟

61
00:04:45,481 --> 00:04:47,981
آیا این برادر من با آن چهره عبوس نیست؟

62
00:04:48,541 --> 00:04:51,421
میدونی واقعا شبیه اونه
به آن چشم ها نگاه کن

63
00:04:53,140 --> 00:04:54,421
اون یکی شبیهش نیست
به من نگاه کن، به من نگاه کن.

64
00:04:56,140 --> 00:04:57,184
در واقع شما بیشتر شبیه او هستید.

65
00:05:01,580 --> 00:05:03,360
[تانگ یو]
به آن فکر نکردم، اما از صمیم قلب بود.

66
00:05:03,360 --> 00:05:04,612
خیلی بامزه است

67
00:05:08,861 --> 00:05:09,920
بذار یه نگاه دیگه بندازم

68
00:05:16,501 --> 00:05:17,568
سلام من این یکی رو میخوام

69
00:05:20,260 --> 00:05:21,501
کارگردان لو، من اینجا هستم.

70
00:05:22,061 --> 00:05:25,020
آیا جلسه بیست و نهم را تماشا کنیم؟

71
00:05:25,020 --> 00:05:27,441
یا ابتدا بازی را مرور کنید؟

72
00:05:27,441 --> 00:05:29,020
بدون عجله چیزی خوردی؟

73
00:05:29,984 --> 00:05:31,020
- کارگردان لو.
-اول یه مقدار بخور

74
00:05:31,020 --> 00:05:32,224
غذا اینجاست

75
00:05:32,224 --> 00:05:33,421
متشکرم.

76
00:05:33,421 --> 00:05:34,432
دینگینگ

77
00:05:36,900 --> 00:05:39,621
من برای شما پیتزا خریدم.
اومدم چک کنم

78
00:05:39,621 --> 00:05:42,061
میدونم امشب تا دیروقت بیدار میمونی

79
00:05:42,061 --> 00:05:43,161
مقداری تغذیه مصرف کنید

80
00:05:43,161 --> 00:05:44,220
من هم قراره اول بخورم

81
00:05:44,220 --> 00:05:45,248
برو جلو.

82
00:05:50,061 --> 00:05:51,580
این با طعم دوریان است. بیا دینگدینگ

83
00:05:53,501 --> 00:05:54,941
متشکرم.

84
00:05:54,941 --> 00:05:56,861
دوست نداشتی
اخیرا چیزی دوریان بخورم؟

85
00:06:01,020 --> 00:06:02,144
واقعا خوشمزه است.

86
00:06:05,381 --> 00:06:08,221
دینگدینگ، شنیدم که یک سکسکه وجود دارد
چند روز پیش

87
00:06:08,221 --> 00:06:09,741
حالش چطوره؟
عیبی نداره، درسته؟

88
00:06:10,541 --> 00:06:12,260
اگر واقعا خسته هستید،
باید یک روز استراحت کنی

89
00:06:12,941 --> 00:06:16,261
چه مشکلی ممکن است برای من وجود داشته باشد؟
آیا من کاملاً خوب نیستم؟

90
00:06:16,261 --> 00:06:19,100
علاوه بر این، ساختن خدمه کار درستی نیست
یک روز منتظرم باش

91
00:06:21,421 --> 00:06:23,701
هر چه بالغ تر می شود،
و بیشتر و معقول تر.

92
00:06:23,701 --> 00:06:25,312
البته.

93
00:06:25,312 --> 00:06:29,660
من یک بازیگر مقاوم و عالی هستم
که در برابر شکست ها قوی تر می شود.

94
00:06:37,941 --> 00:06:39,301
این برای شماست.

95
00:06:39,301 --> 00:06:40,460
برای من خریدی؟

96
00:06:41,260 --> 00:06:43,661
این یک تخصص محلی است.
به نظر من کاملا خوشمزه است

97
00:06:43,661 --> 00:06:45,880
اگر آن را دوست ندارید،
میتونی به دوست دخترت بدی

98
00:06:45,880 --> 00:06:48,020
من الان دوست دختر ندارم

99
00:06:48,020 --> 00:06:49,780
با توجه به سرعتتان، به زودی یکی خواهید داشت.

100
00:06:51,360 --> 00:06:52,521
به اتاقت برمی گردی؟

101
00:06:52,521 --> 00:06:53,821
من می خواهم چند آب نبات به کارگردان لو بدهم.

102
00:06:54,941 --> 00:06:57,861
داشت آب نبات را می خورد
شما او را زودتر سر صحنه گذاشتید؟

103
00:06:58,501 --> 00:07:02,381
آره من یک تازه وارد هستم.
من تجربه زیادی ندارم

104
00:07:02,381 --> 00:07:04,941
من باعث کارگردانی شدم
کمی دردسر سر صحنه

105
00:07:04,941 --> 00:07:07,220
اگه تلاش نکنم چیکار کنم
برای جلب لطف او و او مرا سرزنش می کند؟

106
00:07:07,981 --> 00:07:09,301
او جرأت می کند شما را سرزنش کند؟

107
00:07:10,181 --> 00:07:11,580
من برم باهاش ​​صحبت کنم

108
00:07:11,580 --> 00:07:15,140
نه نه نه فقط شوخی کردم

109
00:07:15,140 --> 00:07:17,760
خوردن آب نبات واقعا مضر نیست.

110
00:07:17,760 --> 00:07:18,861
پیدا کردم

111
00:07:18,861 --> 00:07:20,981
روحیه کارگردان لو واقعاً بهتر شده بود
اخیرا زیاد

112
00:07:20,981 --> 00:07:23,861
من اول میرم تو برو جلو
با کار شما به سرعت. خداحافظ

113
00:07:47,700 --> 00:07:48,800
کیست؟

114
00:07:51,580 --> 00:07:53,580
مدیر، من آمده ام به شما رشوه بدهم.

115
00:07:54,621 --> 00:07:55,821
آیا فردا نباید به من داده شود؟

116
00:07:57,220 --> 00:08:01,241
قرار است هر بار یک بار به من داده شود
ده روز و امروز فقط روز نهم است.

117
00:08:01,241 --> 00:08:03,260
آیا زمان را پیگیری می کنید؟

118
00:08:06,900 --> 00:08:09,660
اما این بار کوکی ها وجود دارد.

119
00:08:10,220 --> 00:08:12,061
من امتحان کردم و فکر می کنم
به خصوص طعم خوبی دارد شما…

120
00:08:16,541 --> 00:08:20,100
شما، شما باید آن را بعدا امتحان کنید.

121
00:08:24,381 --> 00:08:27,541
میدونی اولین چیز چیه
وقتی به Nangang رسیدم می خواهم انجام دهم؟

122
00:08:28,061 --> 00:08:29,120
چیست؟

123
00:08:36,661 --> 00:08:38,261
مهم نیست، بیایید در مورد آن صحبت نکنیم.

124
00:08:39,340 --> 00:08:42,521
چرا دست از حرف زدن بردارید؟
چرا فقط نیمی از آن را می گویید؟

125
00:08:42,521 --> 00:08:45,781
عجله کن و بگو
اگر نکنی، من نمی روم.

126
00:08:50,340 --> 00:08:53,261
اولین کاری که قراره بعد از برگشت انجام بدم
به Nangang برای دیدن دندانپزشک است.

127
00:08:54,061 --> 00:08:56,541
اخیراً خیلی آب نبات خورده ام.

128
00:08:57,141 --> 00:08:58,421
من نمی دانم که آیا باعث ایجاد حفره می شود.

129
00:09:04,061 --> 00:09:05,661
متاسفم، گفتم
دیگه اذیتت نمیکنم

130
00:09:07,100 --> 00:09:08,661
بعد، من آنها را به شما نمی دهم.

131
00:09:12,100 --> 00:09:15,181
نکن، شما قبلا آنها را خریده اید. آنها خواهند شد
اگر آنها را به من ندهی ضایع باش

132
00:09:16,661 --> 00:09:18,021
سپس به جای آن چیز دیگری به شما می دهم.

133
00:09:18,021 --> 00:09:19,100
مثلا؟

134
00:09:21,141 --> 00:09:22,208
مانند

135
00:09:25,100 --> 00:09:29,980
چای تلخ، کدو تلخ، قهوه سیاه.

136
00:09:30,541 --> 00:09:33,740
یک چیز تلخ برای خنثی کردن شکر داشته باشید.

137
00:09:35,261 --> 00:09:37,340
من ترجیح می دهم آب نبات بخورم.

138
00:09:39,141 --> 00:09:40,901
تیراندازی معمولی به اندازه کافی تلخ است.

139
00:09:41,661 --> 00:09:43,261
برای من توهین به مصدومیت اضافه نکنید.

140
00:10:03,261 --> 00:10:07,261
خب مدیر، داره دیر میشه

141
00:10:08,340 --> 00:10:10,340
الان باید استراحت کنم همچنین باید زودتر استراحت کنید.

142
00:10:11,021 --> 00:10:12,096
باشه

143
00:10:46,021 --> 00:10:49,021
این دیر چه کار می کنی؟

144
00:10:52,220 --> 00:10:54,341
دینگدینگ چند آب نبات دیگر برای شما آورده است؟

145
00:10:54,341 --> 00:10:55,580
من آن را دیدم. می توانید یک قطعه را با من به اشتراک بگذارید؟

146
00:10:57,100 --> 00:11:00,700
نه، من حتی به اندازه کافی غذا ندارم.
زودتر استراحت کن

147
00:11:12,220 --> 00:11:13,380
به پیام ها پاسخ نمی دهید؟

148
00:11:16,500 --> 00:11:17,568
آمدن

149
00:11:27,301 --> 00:11:28,448
چه بلایی سرت اومده؟

150
00:11:29,100 --> 00:11:30,176
پا به پای من گذاشتی

151
00:11:31,620 --> 00:11:32,640
متاسفم

152
00:11:35,460 --> 00:11:36,980
چرا دزد رفتار میکنی؟

153
00:11:38,100 --> 00:11:40,740
من دزدم، دزدی که دلها را می دزدد.

154
00:11:43,421 --> 00:11:44,740
به من هدیه نمیدی؟

155
00:11:46,541 --> 00:11:47,580
آیا شما خجالتی هستید؟

156
00:11:48,580 --> 00:11:51,801
به یاد بیاور وقتی با شور و اشتیاق تو را بوسیدم
در حالی که شما را نزدیک نگه می دارد؟

157
00:11:51,801 --> 00:11:53,141
شما اصلا واکنشی نشان ندادید.

158
00:11:56,901 --> 00:11:57,984
هدیه کجاست؟

159
00:12:02,220 --> 00:12:03,296
آیا شبیه شماست؟

160
00:12:04,980 --> 00:12:06,100
چگونه چنین چیز زشتی می تواند شبیه من باشد؟

161
00:12:06,860 --> 00:12:09,541
دقیقا همینطوره، نگاه کن!

162
00:12:10,061 --> 00:12:11,421
این چشم های نیمه بسته، نگاه کن.

163
00:12:11,421 --> 00:12:12,941
آیا به نظر نمی رسد
وقتی کسی را سرزنش می کنی؟

164
00:12:13,980 --> 00:12:15,821
دهان تا چانه آویزان است.

165
00:12:15,821 --> 00:12:17,321
درست مثل زمانی که عصبانی می شوید به نظر نمی رسد؟

166
00:12:17,321 --> 00:12:19,860
نه اصلا. خیلی زشته،
با این حال می گویید شبیه من است.

167
00:12:19,860 --> 00:12:22,220
چطور می تونی بگی شبیه نیست؟
واقعا اینطور است. سریع به من پس بده

168
00:12:26,580 --> 00:12:29,380
وضعیت بدن بد نیست. کمی بیشتر بمان.

169
00:12:31,261 --> 00:12:33,141
خیلی دیر شده است. باید برگردم بخوابم

170
00:12:34,500 --> 00:12:36,181
چند لحظه پیش خیلی شجاع نبودی؟

171
00:12:38,181 --> 00:12:39,460
حالا چرا کمی خجالتی هستی؟

172
00:12:41,340 --> 00:12:42,500
من چطور خجالتی هستم؟

173
00:12:43,061 --> 00:12:44,460
می ترسم از تو هوان یا دیگران

174
00:12:44,460 --> 00:12:45,781
من را در اتاقم پیدا نمی کند

175
00:12:47,061 --> 00:12:49,740
آنها نادان نیستند چه چیزی برای ترس وجود دارد؟

176
00:12:52,421 --> 00:12:55,141
امشب چطور برنمیگردی؟

177
00:13:00,380 --> 00:13:01,408
من می روم دوش بگیرم.

178
00:13:41,021 --> 00:13:44,261
آیا ممکن است 80 درصد علاقه تانگ یو…؟

179
00:14:17,740 --> 00:14:18,816
آیا شما آماده اید؟

180
00:14:40,580 --> 00:14:41,661
به چی فکر میکنی؟

181
00:14:45,460 --> 00:14:46,528
کمکم کن موهایم را با سشوار خشک کنم.

182
00:15:46,144 --> 00:15:47,161
کیست؟

183
00:15:47,161 --> 00:15:50,481
برایت شراب خوب آوردم
از یک crui برتر.

184
00:15:50,481 --> 00:15:51,860
اومدم باهات چت کنم

185
00:15:52,781 --> 00:15:53,781
وقت ندارم

186
00:15:55,061 --> 00:15:56,821
چرا اینجوری شدی

187
00:15:56,821 --> 00:15:58,941
آیا دوستی بین ما را گرامی نمی‌داری؟

188
00:15:58,941 --> 00:16:00,401
بیا یه نوشیدنی بخوریم

189
00:16:00,401 --> 00:16:01,781
آیا شما به خصوص آزاد هستید؟

190
00:16:01,781 --> 00:16:03,021
چه برسد به اینکه برایت بلیط هواپیما بخرم

191
00:16:03,021 --> 00:16:04,980
تا بتوانید بازرسی کنید
یک پروژه جدید در آفریقا؟

192
00:16:11,380 --> 00:16:12,384
من می روم.

193
00:16:22,181 --> 00:16:24,081
آیا من دیوانه هستم یا چیزی؟

194
00:16:24,081 --> 00:16:26,141
چرا باید در مورد تانگ دینگدینگ با او صحبت کنم؟

195
00:16:27,901 --> 00:16:30,661
خوشبختانه من وارد نشدم وگرنه،
او به من زمان سختی می داد.

196
00:16:34,340 --> 00:16:35,392
او خاموش است.

197
00:16:37,980 --> 00:16:40,421
خب اول برمیگردم

198
00:17:00,421 --> 00:17:01,472
بزار جلو رو ببینم

199
00:17:03,620 --> 00:17:05,141
خیلی خوب، زیبا

200
00:17:05,141 --> 00:17:09,140
عصبی هستم، من هنوز عصبی هستم. چه باید کرد؟

201
00:17:09,860 --> 00:17:11,541
انتظار نداشتم به این زودی بیاد

202
00:17:11,541 --> 00:17:13,620
این بزرگترین آزمون مهارت های بازیگری من است.

203
00:17:14,860 --> 00:17:16,981
اشکالی نداره عصبی نباش

204
00:17:17,580 --> 00:17:18,624
بغل کن

205
00:17:19,140 --> 00:17:20,940
دستام خیلی میلرزه بیا، بغل کن، بغل کن

206
00:17:21,461 --> 00:17:24,061
- اشکالی نداره
- برادر من واقعا نمی آید؟

207
00:17:27,140 --> 00:17:29,900
برادرت گفت نمی خواهد ببیند
حتی یک صحنه از بوسیدن تو

208
00:17:31,860 --> 00:17:34,221
برادر من نمی آید. ببینید؟ او الان اینجاست.

209
00:17:38,461 --> 00:17:40,224
شاید او می خواهد شما را در صحنه بوسیدن ببیند.

210
00:17:40,224 --> 00:17:41,301
ما باید چند تمرین انجام دهیم.

211
00:17:41,301 --> 00:17:43,061
تانگ شین، دینگ دینگ.

212
00:17:44,981 --> 00:17:47,340
من کمی با او چت می کنم، شما ادامه دهید.

213
00:17:47,940 --> 00:17:51,561
باشه، اول میرم تا در مورد چیزی شرکت کنم.
شما دو نفر می توانید چت کنید.

214
00:17:51,561 --> 00:17:52,640
برو جلو.

215
00:17:54,180 --> 00:17:55,340
چه اتفاقی افتاد؟ قضیه چیه؟

216
00:17:58,221 --> 00:18:01,661
آیا تصمیم خود را گرفته اید؟

217
00:18:01,661 --> 00:18:04,221
اگر واقعا نمی توانید این کار را انجام دهید، فقط شکر تانگ بخورید
تغییراتی در اسکریپت ایجاد کنید

218
00:18:04,981 --> 00:18:06,821
فیلمنامه چیزی نیست
شما فقط می توانید به یک هوس تغییر دهید

219
00:18:07,701 --> 00:18:11,100
خوب، در آن صورت، شما انجام می دهید
یک بوسه ایستاده؟

220
00:18:13,981 --> 00:18:16,061
نگرانی اصلی این است
که این اولین بوسه شماست

221
00:18:16,061 --> 00:18:17,580
هر چند این به شما مربوط نیست.

222
00:18:19,701 --> 00:18:21,940
بله واقعاً به من ربطی ندارد.

223
00:18:21,940 --> 00:18:24,221
من فقط به شما هشدار می دهم.

224
00:18:24,940 --> 00:18:26,961
من الان بازیگرم

225
00:18:26,961 --> 00:18:28,420
از نظر ذهنی خودم را برای آن آماده کرده ام.

226
00:18:29,140 --> 00:18:31,901
به نظرم خیلی خوب است که اولین بوسه ام را بدهم

227
00:18:31,901 --> 00:18:32,940
به صفحه نمایش بزرگ

228
00:18:33,900 --> 00:18:34,981
باحال؟

229
00:18:34,981 --> 00:18:37,341
خانم دینگدینگ، سایت آماده است. لطفا بیایید

230
00:18:37,341 --> 00:18:38,580
- باشه
- تصمیمت رو گرفتی؟

231
00:18:39,701 --> 00:18:40,736
بله.

232
00:18:45,180 --> 00:18:46,272
شما دو نفر اول آنجا بایستید.

233
00:18:48,340 --> 00:18:51,741
تانگ شین، شما نمی توانید این صحنه را تغییر دهید؟

234
00:18:52,741 --> 00:18:54,741
طرح به آن نیاز دارد. قابل تغییر نیست

235
00:18:56,781 --> 00:18:57,856
دیدنش زیاد خوشایند نیست

236
00:18:59,021 --> 00:19:00,181
نورش زیاد خوب نیست

237
00:19:00,181 --> 00:19:01,541
فقط یک لحظه، بیایید نگاهی بیندازیم.

238
00:19:02,741 --> 00:19:04,340
لطفا کمک کنید آن چتر را کنار بگذارید. متشکرم.

239
00:19:04,340 --> 00:19:05,821
بیا

240
00:19:05,821 --> 00:19:07,296
متشکرم، ممنون

241
00:19:07,296 --> 00:19:08,420
پس اینجوری میشه

242
00:19:08,420 --> 00:19:12,261
-امیدوارم بتونی یه دور بزنی
- باشه، اینجوری؟

243
00:19:12,261 --> 00:19:13,461
دست راست شما باید کشیده به نظر برسد.

244
00:19:13,461 --> 00:19:14,861
باید از ناحیه کمر او را حمایت کنید.

245
00:19:14,861 --> 00:19:17,701
بله، و دست های خود را روی هم نگذارید.
آیا چرخیدن آسان است؟

246
00:19:19,981 --> 00:19:21,140
کارگردان، این یک شیب است.

247
00:19:21,140 --> 00:19:23,501
دست راستم آسیب دید
در طول بازی قبلی

248
00:19:23,501 --> 00:19:24,940
حالا من نمی توانم قدرت اعمال کنم.

249
00:19:24,940 --> 00:19:26,800
دست چپت چطور؟
با دست چپت امتحان کن

250
00:19:26,800 --> 00:19:28,501
دست چپ باید خوب باشه
من آن را امتحان می کنم.

251
00:19:29,301 --> 00:19:31,420
دینگدینگ، نظر شما چیست؟ شما کجا
با قرار دادن دست خود احساس راحتی بیشتری می کنید؟

252
00:19:31,940 --> 00:19:33,221
دست چپ خیلی راحت نیست.

253
00:19:33,221 --> 00:19:35,900
اما این، این وضعیت کمی پیچ خورده است.

254
00:19:37,100 --> 00:19:38,301
همیشه مشکلی وجود دارد.

255
00:19:38,301 --> 00:19:39,741
من میرم بالا یه لحظه صبر کن

256
00:19:39,741 --> 00:19:40,832
مناسب پیدا نمیشه

257
00:19:42,501 --> 00:19:44,620
اشکالی ندارد، کارگردان لو بالا رفته است
برای نشان دادن شخصا

258
00:19:45,580 --> 00:19:46,688
آقای جی من میرم پایین برای درخواست
ابتدا مقداری دارو، مدیر.

259
00:19:46,688 --> 00:19:47,701
- برو جلو برو.
- باشه

260
00:19:47,701 --> 00:19:50,781
آقای جی به نظر شما کدام جهت است
باید کمی بیشتر حرکت کنیم؟

261
00:19:50,781 --> 00:19:53,000
آیا می توانید ببینید که آیا می توانید کمی به عقب برگردید؟

262
00:19:53,000 --> 00:19:54,080
برو جلوتر، درسته؟

263
00:19:54,701 --> 00:19:55,776
بله، بله، بله.

264
00:20:32,420 --> 00:20:34,240
- حالت خوبه؟
- آقای هو، آقای هوو.

265
00:20:34,240 --> 00:20:35,460
بیا، بیا، خوب است.

266
00:20:35,460 --> 00:20:37,061
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.
آقای هوو، شما بیایید پایین.

267
00:20:40,541 --> 00:20:42,220
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

268
00:20:42,220 --> 00:20:44,900
آقای هو، من در مورد چیزها بیشتر می دانم
این گروه نمایشی از شما

269
00:20:45,860 --> 00:20:48,180
از شما متشکرم، مدیر، که من را همین الان نجات دادید.

270
00:20:48,180 --> 00:20:49,701
وگرنه سقوط میکردم

271
00:20:50,301 --> 00:20:51,392
اشکالی ندارد.

272
00:20:51,392 --> 00:20:53,261
تو چی بیشتر از من بلدی؟
فکر میکنی من ندیدمش؟

273
00:20:53,261 --> 00:20:54,461
برو تو اگر الان نروید،

274
00:20:54,461 --> 00:20:55,941
از تانگ یو می خواهم تو را به آفریقا بفرستد.

275
00:20:55,941 --> 00:20:57,881
پس تو اون روز تو اتاق بودی

276
00:20:57,881 --> 00:21:00,121
حرف نزن، حرف نزن عجله کن برو برو

277
00:21:00,121 --> 00:21:02,180
برو عجله کن

278
00:21:02,180 --> 00:21:04,001
آقای جی، همین الان موقعیتش خوب بود؟

279
00:21:04,001 --> 00:21:06,432
باشه، باشه کارگردان لو، بله.

280
00:21:08,100 --> 00:21:09,541
خوب، پس شروع به تیراندازی کنید.

281
00:21:09,541 --> 00:21:10,741
خوب، برای شلیک آماده شو.

282
00:21:10,741 --> 00:21:12,900
- تیراندازی می کنیم، تیراندازی می کنیم.
- پنگ ژو، دست چپ خود را دور کمر قرار دهید.

283
00:21:12,900 --> 00:21:13,984
باشه مدیر

284
00:21:13,984 --> 00:21:15,781
- هنوز به چتر نیاز داری، ژو؟
- نیازی نیست، ممنون.

285
00:21:15,781 --> 00:21:16,832
باشه خوبه

286
00:21:19,461 --> 00:21:21,056
کارگردان، من بازی خواهم کرد

287
00:21:21,056 --> 00:21:22,176
در موقعیت قبلی شما، درست است؟

288
00:21:22,176 --> 00:21:23,961
بله، من می روم مانیتور را چک کنم.

289
00:21:23,961 --> 00:21:25,024
باشه

290
00:21:26,261 --> 00:21:29,100
سریع، به ما بگویید چه حسی دارد
تا اولین بوسه خود را روی صفحه داشته باشید.

291
00:21:33,340 --> 00:21:36,140
فکر نکنم یادش بیاد
اولین بوسه روی صفحه چگونه بود

292
00:21:36,140 --> 00:21:40,061
تمام چیزی که او به آن فکر می کند این است
اولین بوسه او با کارگردان لو.

293
00:21:40,061 --> 00:21:41,701
- گوش نمی کنم، گوش نمی کنم.
- اوضاع چطوره؟

294
00:21:41,701 --> 00:21:43,501
این به چه معناست؟

295
00:21:46,061 --> 00:21:49,780
حرف مفت نزن این فقط یک تصادف بود.

296
00:21:49,780 --> 00:21:52,768
اگر شما مزخرف صحبت کنید، کارگردان لو خواهد گفت
اگر متوجه شد عصبانی شوید

297
00:21:54,021 --> 00:21:56,340
از اینکه در موقعیت بدی قرار بگیری نمی ترسم، اما
به جای ترس از عصبانی کردن کارگردان لو.

298
00:21:57,701 --> 00:21:58,741
واقعاً چیزی در شما خراب است.

299
00:21:59,420 --> 00:22:02,380
صبر کن، صبر کن، لو ژیکسینگ را بوسید؟

300
00:22:04,701 --> 00:22:06,541
این واقعاً فقط یک تصادف بود.

301
00:22:07,140 --> 00:22:08,721
خوشبختانه فردا در صحنه نیستم.

302
00:22:08,721 --> 00:22:09,981
وگرنه از خجالت میمردم.

303
00:22:10,781 --> 00:22:14,021
بیا صادقانه بگو

304
00:22:14,021 --> 00:22:16,841
آیا احساس می کنید باختید یا نه؟

305
00:22:16,841 --> 00:22:18,941
او ابتدا قرار بود فیلمبرداری کند
صحنه بوسیدن با پنگ ژو.

306
00:22:18,941 --> 00:22:20,741
اما اکنون کارگردان لو رهبری را بر عهده گرفته است.

307
00:22:21,541 --> 00:22:23,981
به برادرت بگویم؟

308
00:22:24,900 --> 00:22:26,860
نه، نه، نباید به او بگویید.

309
00:22:26,860 --> 00:22:28,620
بهش نگو، بهش نگو

310
00:22:31,301 --> 00:22:33,541
چه اتفاقی برات افتاده؟ چرا هستی
ناگهان خیلی خوشحال می خندی؟

311
00:22:33,541 --> 00:22:35,380
الان یکدفعه یادم اومد

312
00:22:36,132 --> 00:22:37,440
من تازه هوو چندونگ را دیدم.

313
00:22:37,440 --> 00:22:39,140
تعجب کردم که چرا قیافه اش اینقدر عجیب است.

314
00:22:39,140 --> 00:22:42,100
داشت صورت درازی می کشید.
به خاطر این بود.

315
00:22:42,860 --> 00:22:45,061
بهت میگم اگه من نبودم
نگه داشتن او در صحنه،

316
00:22:45,061 --> 00:22:47,520
او می تواند عجله کند و کارگردان لو را مشت کند، درست است؟

317
00:22:47,520 --> 00:22:49,261
درسته؟ درسته؟

318
00:22:49,261 --> 00:22:52,512
فکر کردن در مورد آن بسیار هیجان انگیز است.

319
00:23:10,692 --> 00:23:15,204
♫ رویارویی زودگذر. آن یک نگاه به عقب ♫

320
00:23:15,204 --> 00:23:18,176
♫ لطافت بی نهایت داشت ♫

321
00:23:19,556 --> 00:23:23,712
♫ در تقاطع شبانه،
از طریق جریان ماشین ها ♫

322
00:23:23,712 --> 00:23:26,912
♫ منتظر در جای خود ♫

323
00:23:26,912 --> 00:23:29,984
♫ باد غروب کوچه را تاریک می کند ♫

324
00:23:29,984 --> 00:23:32,256
♫ بعد از بغل کردنت ♫

325
00:23:32,256 --> 00:23:35,968
♫ بوسه ای بر پیشانی تو فرود می آید ♫

326
00:23:36,740 --> 00:23:38,816
♫ ترس از انتظار طولانی ♫

327
00:23:38,816 --> 00:23:41,056
♫ در کنارت منتظرم ♫

328
00:23:41,056 --> 00:23:45,620
♫ نشان دهنده عشق من به تو نخواهد بود ♫

329
00:23:45,620 --> 00:23:46,620
تغییر صحنه چقدر طول می کشد؟

330
00:23:48,501 --> 00:23:49,781
حدود بیست دقیقه طول خواهد کشید.

331
00:23:52,192 --> 00:23:55,776
♫ چقدر خوش شانسم که تو رو پیدا کردم ♫

332
00:23:56,860 --> 00:23:57,952
آقا ماشینو نگه دار

333
00:24:01,572 --> 00:24:05,792
♫ عشق ما راز نخواهد بود ♫

334
00:24:05,792 --> 00:24:08,608
♫ از این به بعد ♫

335
00:24:09,781 --> 00:24:11,261
کارگردان لو، کجا می روی؟

336
00:24:11,261 --> 00:24:13,100
من برم یه چیزی بخرم
نیازی به دنبال کردن من نیست

337
00:24:13,100 --> 00:24:17,984
♫ توافق کردیم که هرگز از هم جدا نباشیم ♫

338
00:24:21,501 --> 00:24:23,221
آیا او یک کابینت بزرگ از آب نبات ندارد؟

339
00:24:23,221 --> 00:24:24,320
چرا بیشتر بخریم؟

340
00:24:24,320 --> 00:24:26,816
♫ از ترک تو می ترسم ♫

341
00:24:26,816 --> 00:24:28,960
♫ خیلی دوستت دارم ♫

342
00:24:54,380 --> 00:24:55,488
[لو ژیکسینگ]
آیا شما خواب هستید؟

343
00:25:02,340 --> 00:25:04,541
[دینگ]
هنوز نه. مدیر، چه خبر؟

344
00:25:07,821 --> 00:25:09,180
[لو ژیکسینگ]
امروز آب نبات ندارید؟

345
00:25:16,180 --> 00:25:18,741
[دینگ]
میترسم مجبور بشی به دندانپزشک مراجعه کنی

346
00:25:19,461 --> 00:25:20,821
من خیلی خجالت می کشم آنها را به شما بدهم.

347
00:25:36,821 --> 00:25:38,420
[لو ژیکسینگ]
درو باز کن یه چیزی بهت میدم

348
00:25:49,541 --> 00:25:50,624
یه لحظه صبر کن

349
00:26:01,760 --> 00:26:02,816
چه خبر؟

350
00:26:03,380 --> 00:26:04,741
هیچی. این هدیه من به شماست

351
00:26:05,860 --> 00:26:06,944
نیازی نیست، نیازی نیست.

352
00:26:09,940 --> 00:26:11,580
اشکالی نداره آن را در نظر بگیرید
به عنوان جبران پس از آن.

353
00:26:12,981 --> 00:26:14,048
شما واقعا مجبور نیستید.

354
00:26:15,021 --> 00:26:16,160
با اینکه تصادف بود

355
00:26:17,140 --> 00:26:18,461
من هنوز هم می خواهم از شما عذرخواهی کنم.

356
00:26:19,620 --> 00:26:20,880
لازم نیست از من دوری کنی

357
00:26:20,880 --> 00:26:23,180
پس از همه، هنوز فیلمبرداری وجود دارد
و تبلیغات پیش رو

358
00:26:23,741 --> 00:26:25,261
به هر حال ناگزیر باید ملاقات کنیم.

359
00:26:27,660 --> 00:26:29,301
اگر فکر می کنید اصلاحات کافی نیست…

360
00:26:29,301 --> 00:26:31,861
بس است. من هیچ قصدی ندارم
سرزنش شما

361
00:26:31,861 --> 00:26:33,180
شما واقعا مجبور نیستید
بیش از حد در مورد آن نگران باشید

362
00:26:33,741 --> 00:26:36,380
من هدیه شما را می پذیرم
اجازه دهید فقط از این حرکت کنیم.

363
00:26:36,380 --> 00:26:38,140
خوب، عالی است.

364
00:26:40,000 --> 00:26:41,101
باید زود استراحت کنی

365
00:26:41,101 --> 00:26:42,144
شب بخیر

366
00:26:46,180 --> 00:26:47,200
شب بخیر

367
00:26:53,940 --> 00:26:55,340
خیلی عصبی، خیلی عصبی.

368
00:27:04,821 --> 00:27:07,981
[نتیجه گیری شگفت انگیز]
نتیجه گیری شگفت انگیز!

369
00:27:10,061 --> 00:27:11,072
شما سخت کار کرده اید.

370
00:27:13,860 --> 00:27:15,580
- بیا مواضعمان را عوض کنیم.
- تغییر موقعیت

371
00:27:15,580 --> 00:27:19,241
به نظر می رسد این درست نیست، یو.
تهیه کننده باید وسط بایستد.

372
00:27:19,241 --> 00:27:20,541
- همه چیز را عوض کن، همه را تغییر بده.
- الان خیلی بد شدی.

373
00:27:23,008 --> 00:27:25,408
♫ از غروب آفتاب تا شب، بدون هیچ راهی ♫

374
00:27:25,408 --> 00:27:28,340
♫ تمام تلاشم را می کنم ♫

375
00:27:28,340 --> 00:27:29,940
چیکار میکنی؟
افراد زیادی اینجا هستند.

376
00:27:29,940 --> 00:27:32,340
- چه چیز مهمی است؟
- باشه، اشکالی نداره.

377
00:27:32,340 --> 00:27:35,601
اگر در نور نمی ماندیم
از آقای تانگ و فیلمنامه نویس،

378
00:27:35,601 --> 00:27:37,461
ممکن است فیلمبرداری ما به همین راحتی پیش نرود.

379
00:27:37,981 --> 00:27:39,340
پس هیچ اعتباری برای من وجود ندارد، نه؟

380
00:27:40,061 --> 00:27:42,921
چگونه ممکن است وجود نداشته باشد؟
کارگردان ستون فقرات است!

381
00:27:42,921 --> 00:27:44,380
اینجا، اینجا

382
00:27:44,380 --> 00:27:45,501
بیا، پاکت های قرمز را بالا بگیر.

383
00:27:45,501 --> 00:27:50,221
یک، دو، نتیجه گیری فوق العاده!

384
00:27:50,221 --> 00:27:54,720
♫ دور زدن هر سایه و اخم ♫

385
00:27:54,720 --> 00:27:59,072
♫ فقط برای اینکه بتوانم با تو هماهنگ باشم ♫

386
00:27:59,072 --> 00:28:03,136
♫ فقط برای اینکه کنارت بایستم
و معجزه خلق کن ♫

387
00:28:04,781 --> 00:28:06,301
هواجوان، من اینجا هستم تا تو را به خانه ببرم.

388
00:28:07,900 --> 00:28:10,821
بیا، چرا به نظر می رسد روحیه شما ضعیف است؟

389
00:28:12,781 --> 00:28:14,061
به نظر می رسد کمی وزن اضافه کرده اید.

390
00:28:16,140 --> 00:28:17,340
آیا کمی احساس نفخ می کنید؟

391
00:28:18,340 --> 00:28:19,501
بذار چکش کنم

392
00:28:19,501 --> 00:28:20,608
حرکت نکن

393
00:28:25,541 --> 00:28:26,541
در واقع، مقداری نفخ وجود دارد.

394
00:28:27,301 --> 00:28:29,140
چند گرم تغذیه شد
امروز صبح و ظهر؟

395
00:28:30,340 --> 00:28:32,380
من نگاهی به این خواهم داشت.

396
00:28:34,741 --> 00:28:38,541
شاید ما رکوردی از آن نگرفتیم.

397
00:28:39,501 --> 00:28:40,501
رکورد نگرفتی؟

398
00:28:46,061 --> 00:28:47,121
اجتماعی شدن آن چگونه است؟

399
00:28:47,121 --> 00:28:49,376
آیا با سایر بچه گربه ها خوب بود؟

400
00:28:49,376 --> 00:28:50,380
بله.

401
00:28:50,380 --> 00:28:52,340
این بچه گربه در اینجا بهترین رفتار را دارد.

402
00:28:52,981 --> 00:28:54,461
دوستان جدیدی هستند
تنها چند روز است که شناخته شده است.

403
00:28:54,461 --> 00:28:55,900
آنها یکدیگر را اصلاح خواهند کرد.

404
00:28:56,860 --> 00:28:57,952
آراستگی؟

405
00:28:59,900 --> 00:29:01,061
از خمیر مالت استفاده کردی؟

406
00:29:01,061 --> 00:29:02,361
بله.

407
00:29:02,361 --> 00:29:04,741
ما برنامه ای برای تغذیه آن با خمیر مالت داریم.

408
00:29:08,981 --> 00:29:10,481
ما هر هفته آن را حمام می کنیم.

409
00:29:10,481 --> 00:29:11,561
حمام هر هفته؟

410
00:29:11,561 --> 00:29:13,401
نمی دانی
که گربه ها نمی توانند اغلب حمام کنند؟

411
00:29:13,401 --> 00:29:15,261
روغنی را که خودش ترشح می کند مختل می کند،

412
00:29:15,261 --> 00:29:16,384
بیمار شدن را آسان تر می کند.

413
00:29:17,140 --> 00:29:18,541
بله.

414
00:29:18,541 --> 00:29:21,380
باشه بابا تانگ مطمئن باش

415
00:29:21,380 --> 00:29:23,461
از صاحب مغازه خواستم به هواجوان بدهد

416
00:29:23,461 --> 00:29:25,461
معاینه کامل بدن بسیار سالم است.

417
00:29:26,701 --> 00:29:28,180
ببخشید مزاحمتون شدم ما در حال رفتن هستیم.

418
00:29:30,701 --> 00:29:31,744
مراقب باشید.

419
00:29:33,380 --> 00:29:34,400
رفتن به خانه

420
00:29:48,741 --> 00:29:50,481
قبلا از بچه گربه ها بدت نمی آمد؟

421
00:29:50,481 --> 00:29:52,580
چطوری الان درموردش حرف میزنی
انگار ارزش دارد؟

422
00:29:53,180 --> 00:29:55,340
تا زمانی که شما آن را دوست دارید، من هم آن را دوست دارم.

423
00:29:56,021 --> 00:29:57,461
خب حالا که دوستش داری

424
00:29:57,461 --> 00:29:58,620
گربه دیگری را قبول کنیم؟

425
00:30:00,900 --> 00:30:03,561
وقتی کوچیک بودم مامانم
برای من فالگیر پیدا کرد

426
00:30:03,561 --> 00:30:05,380
گفت مقدر شده ام
برای داشتن دو فرزند

427
00:30:05,380 --> 00:30:07,121
حالا هنوز یک نقطه باقی مانده است

428
00:30:07,121 --> 00:30:09,581
این کار را نمی کند. اگر بخواهیم دیگری را بپذیریم،

429
00:30:09,581 --> 00:30:10,981
در آینده در مورد فرزندانمان چه خواهیم کرد؟

430
00:30:12,380 --> 00:30:14,100
اگر قرار بود با تو ازدواج کنم،

431
00:30:14,660 --> 00:30:16,900
از من انتظار نمی رود
برای ادامه خط خانوادگی، آیا من؟

432
00:30:16,900 --> 00:30:19,420
برای ادامه زایمان، به زایمان ادامه بده،
مثل داشتن سه تا پنج بچه

433
00:30:21,380 --> 00:30:24,041
من به شما می گویم، فارغ از پسر یا دختر،

434
00:30:24,041 --> 00:30:25,180
من حداکثر دو فرزند خواهم داشت.

435
00:30:25,900 --> 00:30:27,021
فقط با شما شوخی کردم

436
00:30:28,301 --> 00:30:30,592
اگر نمی خواهید بچه دار شوید اشکالی ندارد.

437
00:30:30,592 --> 00:30:31,761
واقعا؟

438
00:30:31,761 --> 00:30:33,501
البته واقعا

439
00:30:38,620 --> 00:30:41,221
البته در صورت امکان

440
00:30:42,061 --> 00:30:43,541
لطفا زایمان کنید
به کمی قند برای من.

441
00:30:44,140 --> 00:30:46,580
دختری که مثل شما دمدمی مزاج و سرگرم کننده است.

442
00:30:51,021 --> 00:30:55,140
نه، اگر به دنیا بیاید و بعد رقابت کند چه می شود
با من برای محبت؟

443
00:30:55,140 --> 00:30:56,721
از این بابت ناراضی خواهم بود.

444
00:30:56,721 --> 00:30:57,860
قطعا این اتفاق نخواهد افتاد.

445
00:31:15,268 --> 00:31:24,032
[تانگ دینگ دینگ فالو کن]

446
00:31:32,100 --> 00:31:35,620
[سخنگوی برند تانگ دینگدینگ]

447
00:31:43,860 --> 00:31:46,621
ستاره بزرگ، آیا شما هدیه خود را انتخاب کرده اید؟
برای سه میلیونمین فالوور هنوز؟

448
00:31:46,621 --> 00:31:47,981
کدام مجموعه عکس منتشر شود؟

449
00:31:53,261 --> 00:31:56,101
چه اشکالی دارد؟ سازگار نیست
به سرعت محبوب شدن؟

450
00:31:56,101 --> 00:31:59,660
نه واقعاً، اما واقعاً اتفاق افتاد
کمی خیلی سریع

451
00:32:00,781 --> 00:32:04,541
من فکر کردم که باید باشد
بعد از اکران فیلم

452
00:32:04,541 --> 00:32:07,021
حالا انگار آزاد نیستم
برای بیرون رفتن دیگر

453
00:32:07,021 --> 00:32:11,701
احساس تماشا شدن وجود دارد
از هر زاویه، بدون هیچ نقطه کور.

454
00:32:13,061 --> 00:32:14,340
یعنی برادرت

455
00:32:14,340 --> 00:32:15,961
با تبلیغ کار بسیار خوبی انجام داده است.

456
00:32:15,961 --> 00:32:17,140
چرا باید ناراضی باشی؟

457
00:32:18,261 --> 00:32:19,461
نه واقعا.

458
00:32:20,061 --> 00:32:21,340
در واقع برادرم و نماینده من

459
00:32:21,340 --> 00:32:23,020
قبلاً به من هشدار داده اند.

460
00:32:23,020 --> 00:32:25,221
چه کسی دوست ندارد محبوب باشد؟

461
00:32:27,821 --> 00:32:31,181
فقط یک مقدار عصبی هستم.

462
00:32:31,181 --> 00:32:33,860
من نگران هستم که مردم ممکن است ناامید شوند
در من بعد از اکران فیلم

463
00:32:37,701 --> 00:32:39,180
پس تو به من اعتماد نداری؟

464
00:32:40,741 --> 00:32:43,981
من، منظورم این نبود

465
00:32:44,896 --> 00:32:45,900
شوخی کردم

466
00:32:51,781 --> 00:32:52,832
کارگردان،

467
00:32:53,781 --> 00:32:55,741
چرا این بار مرا برای غذا دعوت کردی؟

468
00:32:58,301 --> 00:33:00,380
آن را یک عذرخواهی در نظر بگیرید.

469
00:33:02,501 --> 00:33:05,140
باز هم با عذرخواهی؟
من آنقدر آدم کوچکی نیستم.

470
00:33:08,701 --> 00:33:12,580
این بار معذرت خواهی برای این است که شما را وادار کرده ام
قبل از شروع تیراندازی وزن خود را کاهش دهید

471
00:33:13,940 --> 00:33:16,441
خیلی وزن کم کرده بودم
قبل از شروع تیراندازی

472
00:33:16,441 --> 00:33:18,301
من باید همه را دوباره بخورم.

473
00:33:19,140 --> 00:33:21,501
احتمالا حدود هفتاد تا هشتاد وعده غذایی.

474
00:33:22,781 --> 00:33:23,872
این خوب است.

475
00:33:39,461 --> 00:33:40,480
کارگردان،

476
00:33:42,100 --> 00:33:43,660
دندانپزشکی رفتی؟

477
00:33:45,420 --> 00:33:46,432
من انجام دادم.

478
00:33:47,100 --> 00:33:49,021
دکتر نگفت
شما حفره ای داشتید، او؟

479
00:33:50,021 --> 00:33:51,072
خیر

480
00:33:52,100 --> 00:33:54,400
اگر می خواهید در آینده به من رشوه بدهید،

481
00:33:54,400 --> 00:33:56,061
می توانید به دادن آب نبات به من ادامه دهید.

482
00:33:56,701 --> 00:34:00,421
عالیه در صورت خرید آب نبات
می تواند به کارگردان رشوه بدهد،

483
00:34:00,421 --> 00:34:01,860
این برای من کاملاً معامله است.

484
00:34:20,260 --> 00:34:24,800
♫ لحظه ای که تو را دیدم، دلتنگت شدم ♫

485
00:34:24,800 --> 00:34:29,824
♫ کتمان دلایل
برای قلب تلنگر ♫

486
00:34:30,788 --> 00:34:33,344
♫ معمایی که تنها راه رفته ♫

487
00:34:33,344 --> 00:34:35,840
♫ تمام جزئیات در مورد شما ♫

488
00:34:35,840 --> 00:34:40,800
♫ همیشه یکی و تنها من است ♫

489
00:34:42,080 --> 00:34:46,460
♫ حاضرم برای تو خود بهتری بشم ♫

490
00:34:46,460 --> 00:34:47,488
کارگردان،

491
00:34:48,940 --> 00:34:50,521
کمکم می کنی عکس بگیرم

492
00:34:50,521 --> 00:34:51,701
عکس های بهتری می گیری

493
00:34:51,701 --> 00:34:52,704
باشه

494
00:34:52,704 --> 00:34:55,552
♫ در ته نرم چشمانت ♫

495
00:34:55,552 --> 00:34:57,920
♫ مسافتی که طی کردم ♫

496
00:34:57,920 --> 00:35:03,552
♫ من فقط می خواهم یک رویا برای شما بسازم ♫

497
00:35:06,500 --> 00:35:09,216
♫ تو شایعات دوستت دارم ♫

498
00:35:09,216 --> 00:35:11,904
♫ راز در قلب من ♫

499
00:35:11,904 --> 00:35:17,088
♫ جستجو برای انتظارات آینده
با تو ♫

500
00:35:17,088 --> 00:35:20,000
♫ قولی که در چشمانمان داده شد ♫

501
00:35:20,000 --> 00:35:23,168
♫ دست در دست گرفتن برای یک سفر طولانی ♫

502
00:35:23,168 --> 00:35:27,936
♫ تصمیم من تویی ♫

503
00:35:27,936 --> 00:35:31,424
♫ من به تو نیاز دارم. دنبالت میکنم♫

504
00:35:31,424 --> 00:35:33,760
♫ قلبم را به تو می سپارم ♫

505
00:35:33,760 --> 00:35:39,040
♫ منتظر پاسخ شما هستم،
عبور از زمان ♫

506
00:35:39,040 --> 00:35:42,016
♫ صدای تو گوشم ♫

507
00:35:43,741 --> 00:35:44,832
گرفتی؟

508
00:35:44,832 --> 00:35:48,320
♫ جواب عشق است ♫

509
00:35:48,320 --> 00:35:50,420
♫ این تو هستی ♫

510
00:35:50,420 --> 00:35:51,488
این کار انجام شده است.

511
00:35:51,488 --> 00:35:55,872
♫ بیشتر از محبت اولیه
نسبت به تو ♫

512
00:35:56,621 --> 00:35:58,581
تیراندازی کارگردان واقعاً برجسته است.

513
00:36:02,221 --> 00:36:03,741
باشه پس بریم

514
00:36:06,581 --> 00:36:07,940
نماینده من ترتیب داد

515
00:36:07,940 --> 00:36:10,301
پخش زنده یک ساعته قدردانی از طرفداران برای من.

516
00:36:13,101 --> 00:36:14,112
برویم

517
00:36:17,504 --> 00:36:18,528
دینگینگ

518
00:36:21,221 --> 00:36:23,581
هیچی. فقط یه چیزی برات دارم

519
00:36:30,301 --> 00:36:31,328
این چیه؟

520
00:36:33,420 --> 00:36:36,581
نیازی به باز کردنش نیست
وقتی به خانه رسیدید نگاهی بیندازید.

521
00:36:40,581 --> 00:36:43,460
باشه بریم

522
00:37:03,860 --> 00:37:05,101
من خسته ام

523
00:37:06,301 --> 00:37:09,261
خانم، برنامه شما بسیار پر است
از صبح تا شب

524
00:37:09,261 --> 00:37:11,301
باید هفت رو عوض کنی
یا هشت لباس در روز.

525
00:37:11,301 --> 00:37:14,381
حتی تناسب اندام و زیبایی شده است
الزامات شغلی برای شما

526
00:37:14,381 --> 00:37:15,860
این باید برای شما خیلی سخت باشد، اینطور نیست؟

527
00:37:17,221 --> 00:37:18,701
تو هم خیلی زحمت کشیدی

528
00:37:20,181 --> 00:37:21,380
برگرد و زود استراحت کن

529
00:37:22,781 --> 00:37:25,081
اونوقت میرم خداحافظ

530
00:37:25,081 --> 00:37:26,624
- خداحافظ
- خداحافظ

531
00:37:52,980 --> 00:37:56,440
این از فیلم نیست
کارگردان لو قبلا؟

532
00:37:56,440 --> 00:37:59,181
آیا این نشانه عشق است
قهرمان به قهرمان داده است؟

533
00:38:37,621 --> 00:38:40,001
نسخه اصلی ارزشمند است
در موزه فیلم محلی

534
00:38:40,001 --> 00:38:42,541
نتونستم بگیرمش تلاش زیادی کردم

535
00:38:42,541 --> 00:38:45,380
و صنعتگر را داشت
یک ماکت دقیق برای شما بسازد چطور است؟

536
00:38:47,380 --> 00:38:50,101
من راضی هستم. من آن مورد را دیده ام

537
00:38:50,621 --> 00:38:52,860
کاردستی عالی است،
و اثر پیری نیز بسیار خوب است.

538
00:38:55,900 --> 00:38:56,940
این همه در مورد چیست؟

539
00:38:57,860 --> 00:39:01,101
آقای فنگ، نظر شما چیست؟
در مورد انتخاب موضوع؟

540
00:39:04,060 --> 00:39:07,340
فهمیده، فضولی نیست
وارد زندگی خصوصی کارگردان شد.

541
00:39:19,221 --> 00:39:20,860
[تانگ دینگدینگ]
هدایایی برای طرفداران سه میلیونی اینجاست.

542
00:39:37,860 --> 00:39:39,821
بسیار خوب، یک رابطه عاشقانه را از ما دور نگه دارید.

543
00:39:39,821 --> 00:39:42,661
نه مامان، من قصد نداشتم از تو نگهش دارم.

544
00:39:42,661 --> 00:39:44,301
ما می دانستیم که دختر خودمان قرار است

545
00:39:44,301 --> 00:39:47,700
از طریق عکس بازیگران

546
00:39:47,700 --> 00:39:50,621
در واقع، یک دختر بالغ نمی ماند.

547
00:39:51,301 --> 00:39:53,241
نه مامان من…

548
00:39:53,241 --> 00:39:56,481
فقط فرصت نکردم
تا برات توضیح بدم

549
00:39:56,481 --> 00:39:57,741
شما، من را اشتباه نگیرید.

550
00:39:57,741 --> 00:40:00,460
این به شما بستگی دارد. ما دیگر نمی توانیم شما را کنترل کنیم.

551
00:40:00,460 --> 00:40:02,181
بالاخره تو قراره ازدواج کنی
به خانواده شخص دیگری

552
00:40:02,181 --> 00:40:03,661
قراره عروس کسی بشی

553
00:40:03,661 --> 00:40:04,761
مامان

554
00:40:04,761 --> 00:40:07,841
شما پدر و مادر خود را کاملاً فراموش کرده اید.

555
00:40:07,841 --> 00:40:08,940
نه مامان

556
00:40:08,940 --> 00:40:10,940
باشه، همین، قطع میکنم.

557
00:40:17,181 --> 00:40:18,621
در این مورد چه باید بکنم؟

558
00:40:24,261 --> 00:40:27,581
بعد از پدر و مادرم به شما می گویم
از رابطه ما مطلع شد،

559
00:40:27,581 --> 00:40:29,061
آنها آشفته شدند.

560
00:40:29,061 --> 00:40:30,900
باید زودتر برم خونه
برای جشنواره بهار

561
00:40:50,048 --> 00:40:51,101
بابا

562
00:40:51,101 --> 00:40:52,224
عمو

563
00:40:55,101 --> 00:40:56,720
انگار داره آهنگ گوش میده
با هدفون

564
00:40:56,720 --> 00:40:57,741
یک لحظه صبر کنید، یک لحظه صبر کنید.

565
00:40:59,741 --> 00:41:02,400
یک لحظه صبر کن، من تو را بهتر می کنم.

566
00:41:02,400 --> 00:41:03,552
چطور است؟

567
00:41:03,552 --> 00:41:04,621
خوب، خوب

568
00:41:04,621 --> 00:41:06,500
باشه برو جلو

569
00:41:08,540 --> 00:41:09,600
دست

570
00:41:15,500 --> 00:41:16,544
بابا

571
00:41:16,544 --> 00:41:17,632
کیست؟

572
00:41:21,621 --> 00:41:22,720
سلام عمو

573
00:41:44,261 --> 00:41:46,221
من می خواهم راز کوچکی را فاش کنم.

574
00:41:47,900 --> 00:41:51,301
تانگ یو، اولین باری که تو را دیدم،

575
00:41:52,340 --> 00:41:54,181
فکر کردم شبیه شوهر منی

576
00:41:59,621 --> 00:42:03,301
احساس کردم تانگ یو شبیه ماه است
در گذشته در آسمان

577
00:42:04,141 --> 00:42:05,301
مجبور شدم به او نگاه کنم.

578
00:42:06,781 --> 00:42:10,420
حالا بالاخره مال من است.

579
00:42:37,988 --> 00:42:40,100
♫ رویارویی زودگذر ♫

580
00:42:40,100 --> 00:42:42,388
♫ آن یک نگاه به عقب ♫

581
00:42:42,388 --> 00:42:44,804
♫ لطافت بی نهایت داشت ♫

582
00:42:46,724 --> 00:42:48,772
♫ در تقاطع شب ♫

583
00:42:48,772 --> 00:42:50,852
♫ از طریق جریان ماشین ها ♫

584
00:42:50,852 --> 00:42:53,316
♫ منتظر در جای خود ♫

585
00:42:54,116 --> 00:42:57,412
♫ باد غروب کوچه را تاریک می کند ♫

586
00:42:57,412 --> 00:42:59,620
♫ بعد از بغل کردنت ♫

587
00:42:59,620 --> 00:43:02,208
♫ بوسه ای بر پیشانی تو فرود می آید ♫

588
00:43:03,940 --> 00:43:06,167
♫ ترس از انتظار طولانی ♫

589
00:43:06,167 --> 00:43:08,228
♫ اما حتی طولانی ترین انتظار ♫

590
00:43:08,228 --> 00:43:12,932
♫ نشان دهنده عشق من به تو نخواهد بود ♫

591
00:43:13,700 --> 00:43:18,148
♫ تو همه چیز منی ♫

592
00:43:19,236 --> 00:43:23,172
♫ چقدر خوش شانسم که تو رو پیدا کردم ♫

593
00:43:23,725 --> 00:43:27,864
♫ توافق کردیم که هرگز از هم جدا نباشیم ♫

594
00:43:28,740 --> 00:43:33,380
♫ عشق ما راز نخواهد بود ♫

595
00:43:33,380 --> 00:43:36,004
♫ از این به بعد ♫

596
00:43:36,004 --> 00:43:37,636
♫ عمیقا عاشق تو هستم ♫

597
00:43:37,636 --> 00:43:40,484
♫ خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم ♫

598
00:43:41,092 --> 00:43:45,316
♫ توافق کردیم که هرگز از هم جدا نباشیم ♫

599
00:43:46,052 --> 00:43:50,628
♫ نگهبانی از وسواس در شب آرام ♫

600
00:43:50,628 --> 00:43:53,956
♫ از ترک تو می ترسم ♫

601
00:43:53,956 --> 00:43:55,428
♫ خیلی دوستت دارم ♫

602
00:43:56,132 --> 00:44:00,132
♫ در روزهای بارانی با تو می مانم ♫

603
00:44:01,028 --> 00:44:04,580
♫ پناه دادن به شما با چتر ♫

604
00:44:04,580 --> 00:44:07,268
♫ اگر عشق معجزه می آفریند ♫

605
00:44:07,268 --> 00:44:12,356
♫ این افتخار من است ♫

606
00:44:13,348 --> 00:44:17,028
♫ چقدر خوش شانسم که تو رو پیدا کردم ♫

607
00:44:17,782 --> 00:44:21,668
♫ توافق کردیم که هرگز از هم جدا نباشیم ♫

608
00:44:22,886 --> 00:44:26,788
♫ عشق ما راز نخواهد بود ♫

609
00:44:27,556 --> 00:44:30,148
♫ از این به بعد ♫

610
00:44:30,148 --> 00:44:31,876
♫ عمیقا عاشق تو هستم ♫

611
00:44:31,876 --> 00:44:35,076
♫ خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم ♫

612
00:44:35,076 --> 00:44:39,972
♫ توافق کردیم که هرگز از هم جدا نباشیم ♫

613
00:44:39,972 --> 00:44:44,548
♫ نگهبانی از وسواس در شب آرام ♫

614
00:44:44,548 --> 00:44:47,460
♫ از ترک تو می ترسم ♫

615
00:44:48,036 --> 00:44:49,828
♫ خیلی دوستت دارم ♫